Présentation d'El Perro del Hortelano
 
 
El Perro del Hortelano
(1632)
de Lope de Vega


  Naples, 17ème siècle. Diana, la comtesse de Belflor, est amoureuse de son secrétaire, Teodoro. Leur relation ne peut être rendue publique, mais Diana n'est pas du tout disposée à ce que Teodoro épouse Marcela, sa dame de compagnie. De son côté, Teodoro est indécis. Ce sera son serviteur, Tristan, qui démêlera l'affaire à son bénéfice...

Le proverbe du "chien du jardinier" sera illustré par le paradoxe de cette femme manipulatrice qui tour à tour désire et abhorre, attire et rejette. L'intrigue, qui se noue entre
ces êtres de différents milieux sociaux, est avant tout une exploration riche et amusante des rôles masculins et féminins dans la société, ainsi qu'une mise en jeu très actuelle des valeurs et des sentiments humains universels.

Sous la mise en scène de Christina Breuil:
Ingrid Dubus (Diana Acte I)
Manon Barthélémy (Diana Actes II et III)
Sofiane Achir (Marcela Acte I)
Noémie Ortega (Marcela Actes II et III)
Ludivine Bervoet (Teodoro Acte I)
Christine Bernabeu-Soler (Teodoro Actes II et III)
Noémie Ortega (Tristan Acte I)
Samira Yetetfi (Tristan Actes II et III)
Samia Belachmi (le serviteur Fabio)
Elsa Roman (le serviteur Otavio)
Nisrine Elkotbi (la servante Anarda)
Nadia Khalifa (la servante Dorotea)
Sofiane Achir (le serviteur Celio)
Mélanie Pagnault (Ricardo, marquis, prétendant de Diana)
Elsa Roman (Federico, comte, prétendant de Diana)
Sophie Nemoz (le comte Ludovico)

Musiciens et chanteurs:
Marielle Avezou (flûte traversière)
Frank Mazet (guitare)
Marc Avezou (guitare, mandoline et chant)

Date 27 avril 2004 - 28 avril 2004
19h30 le mardi et 12h30 le mercredi
Site Campus St Martin d'Hères / Gières
Lieu Amphidice - Université Stendhal - campus
Tram B / arrêt Universités
Entrée libre et gratuite
Partenaires Avec le soutien de Grenoble Université Recherche