|
Le spectacle PURO CUENTO est joué par les 10 étudiants de LLCE2 et LLCE3 de l'atelier théâtre du département d'espagnol de l'université Stendhal. Il se compose de textes de dramaturges espagnols et hispano-américains de différentes époques, et propose un voyage dans l'univers du conte, à la rencontre de ses personnages merveilleux - Merlin l'enchanteur, Shéhérazade, la sorcière d'Hansel et Gretel - et d'une galerie de personnages qui évoluent sur la frontière entre rêve et cauchemar - une "savante folle", une institutrice excessivement sévère, une fonctionnaire modèle et une juge corrompue, deux extravagantes femmes invisibles - tous surgis d'un livre mystérieux, véritable lampe d'Aladin que se disputent deux lectrices dans une bibliothèque... Deux enfants nous guident dans cette exploration du monde et nous invitent à faire l'expérience de son réenchantement.  Le conte est une occasion privilégiée de sonder les rapports entre réalité et fiction et de faire du théâtre un jeu d'emboîtements d'histoires, sur une scène devenue caisse de résonance du dialogue fécond entre les genres et les siècles. L'auteur de La vida es sueño répond ainsi à Peter Pan, et Shéhérazade se reflète dans le miroir d'une Mélibée aussi éternelle que la vieille Célestine, pour nous rappeler que "le coeur est seul capable de féconder les rêves" (Anatole France)... et les histoires. Dans le cadre des recherches du CERHIUS/ILCEA, l'atelier théâtre a eu l'honneur de recevoir en mars 2008 l'écrivain uruguayen Carlos Liscano à l'occasion d'une répétition de son texte "La irreverencia" (scène 9), et de poursuivre ses échanges fructueux avec le dramaturge Santiago Serrano, auteur de "Manos limpias" (scène 7), reçu en résidence à Grenoble il ya deux ans. Accueil Site Amphidice Accueil Site Atelier Théâtre Espagnol |
BRGS:
de Juan Mayorga (Espagne 2001) Elena: Tatiana Meilhac Luisa: Charlène González
Viva Peter Pan:
de Xesús Pisón (Espagne 1995) Marta: Marnie Mazzone Darío: Sylvain Obando Merlín: Ketsia Jacquet Sherezada: Tatiana Meilhac La Bruja: Magali Chappaz Dra. Maula: Edwige Picollet
La vida es sueño:
de Calderón de la Barca (Espagne 1635) Ingrid Fernández
La Celestina:
de Fernando de Rojas (Espagne 1499) Melibea: Ingrid Fernández Celestina: Ketsia Jacquet
Manos limpias:
de Santiago Serrano (Argentine 2007) La Maestra: Charlène González
La irreverencia:
de Carlos Liscano (Uruguay) Jueza: Amélie Aslanides María Puentes: Candice Francescato
Monólogo de las Mujeres Invisibles:
de Joao Guisan (Espagne 2004) Mujer Invisible 1: Magali Chappaz Mujer Invisible 2: Edwige Picollet |