Suspendidos en un hilo angosto, como equilibristas
L'atelier Théâtre du Département d'Espagnol
de l'Université Stendhal de Grenoble
présente pour l'année 2006
Suspendidos en un hilo angosto, como equilibristas
Nouveau spectacle de l’Atelier Théâtre du Département d’espagnol, Suspendidos en un
hilo angosto, como equilibristas regroupe 6 saynettes de trois auteurs hispano-américains
et espagnols contemporains : les Argentins Santiago Serrano (en résidence à l’Université Stendhal
du 20 au 24 mars 2006) et Rafael Spregelburd, et l’Espagnol José Sanchis Sinisterra.
Fil conducteur du spectacle, la frontière est à la fois le concept et l’espace théâtral revisités :
sa résonance au fil des scènes permet sa mise en question autant que sa mise en scène par le biais
du jeu théâtral, qui combine monologues et dialogues dans une recherche et un investissement scéniques
originaux et très actuels.
Dix étudiants de L2 et de L3 LLCE espagnols joueront dans ce spectacle en espagnol.
L’an dernier, le spectacle La Costilla de Adán comptait déjà Entre nos,
une pièce de Santiago Serrano, avec qui l’Atelier avait eu un échange précieux
tout au long de l’année. L’auteur avait eu le plaisir de voir sa pièce jouée par
les étudiants grâce au film DVD réalisé par le SCAV et envoyé en Argentine. Cette année, l’échange se
poursuit et un nouveau texte de cet auteur sera mis en scène, Fronteras, qui sera en outre
le fil conducteur de notre spectacle, dont le titre Suspendidos… est une phrase de Serrano,
justement tirée de l’exergue de Fronteras. Fronteras connaîtra une nouvelle naissance,
par cette toute première mise en scène que le groupe de l’Atelier Théâtre aura eu l’honneur de
montrer à l’auteur et de terminer de préparer en sa présence lors de sa résidence, un mois avant le spectacle.
ATTENTION: MODIFICATION DES DATES DE REPRESENTATION!
mardi 20 juin 2006 à 19h30 et mercredi 21 juin 2006 à 12h30
Amphidice - Université Stendhal de Grenoble
Dix étudiants de L2 et de L3 LLCE espagnols joueront dans ce spectacle en espagnol.
L’an dernier, le spectacle La Costilla de Adán comptait déjà Entre nos, une pièce de Santiago Serrano, avec qui l’Atelier avait eu un échange précieux tout au long de l’année. L’auteur avait eu le plaisir de voir sa pièce jouée par les étudiants grâce au film DVD réalisé par le SCAV et envoyé en Argentine. Cette année, l’échange se poursuit et un nouveau texte de cet auteur sera mis en scène, Fronteras, qui sera en outre le fil conducteur de notre spectacle, dont le titre Suspendidos… est une phrase de Serrano, justement tirée de l’exergue de Fronteras. Fronteras connaîtra une nouvelle naissance, par cette toute première mise en scène que le groupe de l’Atelier Théâtre aura eu l’honneur de montrer à l’auteur et de terminer de préparer en sa présence lors de sa résidence, un mois avant le spectacle.
ATTENTION: MODIFICATION DES DATES DE REPRESENTATION!
mardi 20 juin 2006 à 19h30 et mercredi 21 juin 2006 à 12h30
Amphidice - Université Stendhal de Grenoble
Contact : Cristina Breuil – cristina.breuil@u-grenoble3.fr